1 00:00:08,630 --> 00:00:10,830 Ha pasado un tiempo, Ayako Satoshi. 2 00:00:12,010 --> 00:00:12,830 ¡Mucho tiempo sin verlo! 3 00:00:13,750 --> 00:00:14,710 Hola 4 00:00:14,710 --> 00:00:15,410 gracias 5 00:00:17,490 --> 00:00:18,610 ¿Cómo has estado? 6 00:00:19,290 --> 00:00:19,490 si 7 00:00:19,490 --> 00:00:21,650 Por cierto, ¿tu mamá lo sabe? 8 00:00:21,650 --> 00:00:24,890 La onda sonora llega a Atami. 9 00:00:27,016 --> 00:00:27,550 ¿¡En serio!? 10 00:00:28,590 --> 00:00:30,190 ese lugar debe estar cerca 11 00:00:30,190 --> 00:00:32,330 Podemos ir incluso si estamos solos. 12 00:00:32,330 --> 00:00:33,850 ¿Por qué no vienes con nosotros? 13 00:00:35,443 --> 00:00:35,910 Bueno... 14 00:00:35,910 --> 00:00:36,410 no estoy seguro 15 00:00:36,410 --> 00:00:38,450 ¿Qué opinas, papá? 16 00:00:39,250 --> 00:00:42,670 ¿Es la canción llamada SOKAI ONPU tan popular hoy en día? 17 00:00:43,050 --> 00:00:45,390 ¿No lo sabes papá? 18 00:00:45,390 --> 00:00:47,330 ¿Satoshi-kun también lo sabía? 19 00:00:47,330 --> 00:00:49,650 No, acabo de escuchar el nombre. 20 00:00:50,530 --> 00:00:51,890 el sabe mucho 21 00:00:55,110 --> 00:00:55,710 Atami eh 22 00:00:57,230 --> 00:01:00,150 Entonces vamos todos y nos quedamos allí. 23 00:01:00,150 --> 00:01:01,890 ¿Estamos realmente bien con este papá? 24 00:01:01,890 --> 00:01:04,830 Rara vez tenemos una oportunidad como esta. 25 00:01:04,830 --> 00:01:07,030 ¿Estás seguro, papá? 26 00:01:07,070 --> 00:01:07,830 Bueno... 27 00:01:07,830 --> 00:01:09,470 Satoshi y yo comeremos buena comida. 28 00:01:09,470 --> 00:01:11,250 bebe alcohol y relájate. 29 00:01:12,090 --> 00:01:13,290 ¡Cierto, Satoshi-kun! 30 00:01:14,910 --> 00:01:15,310 ¿¡Qué!? 31 00:01:16,010 --> 00:01:16,410 Ah si 32 00:01:16,950 --> 00:01:18,450 muchas gracias 33 00:01:18,970 --> 00:01:20,150 Muy bien, entonces está decidido. 34 00:01:20,150 --> 00:01:20,930 Déjalo ir el mes que viene 35 00:01:21,690 --> 00:01:22,730 Espero con ansias 36 00:01:22,730 --> 00:01:24,330 ¿Cuál era el nombre otra vez? 37 00:01:24,330 --> 00:01:25,130 Sou Onsen Puu 38 00:01:26,310 --> 00:01:26,710 sin papa 39 00:01:26,710 --> 00:01:27,750 no es eso 40 00:01:27,750 --> 00:01:28,990 Oh, de verdad 41 00:01:28,990 --> 00:01:30,390 eso suena dificil 42 00:01:44,040 --> 00:01:45,460 Es una bonita fuente termal. 43 00:01:46,380 --> 00:01:49,080 Vamos a escuchar la canción aquí, ¿verdad? 44 00:01:49,340 --> 00:01:50,360 Puede que ya estés allí 45 00:01:50,360 --> 00:01:52,700 Sí, nos veremos 46 00:01:52,700 --> 00:01:56,700 Pero hubiera sido mejor que trajeras tu autógrafo. 47 00:01:59,726 --> 00:02:00,660 mamá también se olvidó 48 00:02:02,126 --> 00:02:02,860 Satoshi-kun 49 00:02:02,860 --> 00:02:03,220 si 50 00:02:03,220 --> 00:02:05,100 ¿Cumpliste tu promesa? 51 00:02:10,236 --> 00:02:12,170 Lamento molestarte, papá. 52 00:02:12,790 --> 00:02:14,510 No te preocupes por eso... 53 00:02:14,510 --> 00:02:15,910 pero ¿puedes hacerme un favor? 54 00:02:21,186 --> 00:02:23,320 ¿Qué es esta época del año...? 55 00:02:23,320 --> 00:02:24,280 ¿Cuándo fue la última vez que hicimos una excursión juntos como este...? 56 00:02:26,980 --> 00:02:28,460 ¡¿De qué estás hablando?! 57 00:02:28,460 --> 00:02:31,320 ¡Miel! ¿¡Le pasa algo!? 58 00:02:31,320 --> 00:02:33,540 ¡Nada de nada...! 59 00:02:33,540 --> 00:02:35,660 ¡¡Eres demasiado ruidoso!! 60 00:02:35,660 --> 00:02:36,760 ¡Perdón por eso...! 61 00:02:36,760 --> 00:02:37,800 Entonces, ¿qué quería de nosotros hoy? 62 00:02:37,800 --> 00:02:39,440 Le pagarán el viaje del próximo mes. 63 00:02:41,860 --> 00:02:43,140 De ninguna manera... 64 00:02:43,140 --> 00:02:45,280 Si no, ¡tampoco te invitaría a un viaje! 65 00:02:46,660 --> 00:02:48,420 Oh si claro 66 00:02:54,590 --> 00:02:54,790 si 67 00:02:56,063 --> 00:02:56,930 papá tenía razón 68 00:02:57,810 --> 00:02:59,250 ¿Es así? 69 00:03:00,070 --> 00:03:01,490 Entonces esta noche es tu regalo 70 00:03:01,490 --> 00:03:04,190 Haz tu mejor esfuerzo y muéstrame a tu nieta. 71 00:03:04,770 --> 00:03:07,050 Vinimos hasta aquí para ver los peces. 72 00:03:07,050 --> 00:03:08,370 Sí, hay algunos peces bonitos. 73 00:03:08,370 --> 00:03:10,270 Las aguas termales son sorprendentemente agradables. 74 00:03:10,270 --> 00:03:11,590 gracias papa 75 00:03:11,590 --> 00:03:12,130 Gracias. 76 00:03:13,150 --> 00:03:14,270 Vamos rápido a tu habitación. 77 00:03:21,023 --> 00:03:22,290 ¿Qué estás haciendo? 78 00:03:24,523 --> 00:03:25,390 me voy ahora 79 00:03:41,190 --> 00:03:44,010 es bueno de vez en cuando 80 00:03:47,363 --> 00:03:47,830 tu tambien 81 00:03:47,830 --> 00:03:50,250 No bebas agua 82 00:03:52,636 --> 00:03:53,770 No, volveré 83 00:03:54,290 --> 00:03:54,690 Ya veo. 84 00:03:55,900 --> 00:03:57,680 No bebas demasiado, ¿vale? 85 00:03:57,800 --> 00:03:58,540 ¡Está bien! 86 00:03:59,880 --> 00:04:01,260 Bueno entonces... me iré ahora. 87 00:04:01,680 --> 00:04:01,980 Está bien 88 00:04:07,533 --> 00:04:08,400 Espera un minuto 89 00:04:19,776 --> 00:04:21,110 ¡¿Qué estás haciendo?! 90 00:04:21,110 --> 00:04:22,570 No tienes permitido hacer eso. 91 00:04:23,936 --> 00:04:24,670 ¿Por qué es eso? 92 00:04:24,670 --> 00:04:28,150 Tenemos que ir a las aguas termales y comer antes del concierto. 93 00:04:28,150 --> 00:04:32,710 Voy a las aguas termales, así que por favor ayúdenme. 94 00:07:44,803 --> 00:07:46,270 ¿Qué sucede contigo? 95 00:07:48,443 --> 00:07:48,910 nada 96 00:07:52,440 --> 00:07:55,580 ¿Pero no tenías hambre hace un momento? 97 00:07:57,826 --> 00:07:57,960 No 98 00:08:02,953 --> 00:08:04,220 ¿Estás realmente bien? 99 00:08:04,220 --> 00:08:04,300 ¿Estás bien? 100 00:08:05,560 --> 00:08:06,580 Estoy realmente bien. 101 00:08:07,080 --> 00:08:07,900 ¡Disculpe! 102 00:08:16,373 --> 00:08:19,040 ¿Tú también fuiste a la casa de baños hoy? 103 00:08:19,040 --> 00:08:19,240 si 104 00:08:20,500 --> 00:08:21,980 fue bueno 105 00:08:23,340 --> 00:08:24,600 ¿Fue bueno? 106 00:08:24,600 --> 00:08:25,020 si 107 00:08:27,900 --> 00:08:29,020 Bueno entonces 108 00:08:30,440 --> 00:08:31,540 salgamos de aquí 109 00:08:34,340 --> 00:08:35,920 Terminaremos pronto 110 00:08:35,920 --> 00:08:36,720 ¿Qué es esto? 111 00:08:36,720 --> 00:08:37,960 no te preocupes 112 00:08:37,960 --> 00:08:39,720 Pensé que me ayudarías. 113 00:08:40,100 --> 00:08:40,380 ¡Vamos a entrar! 114 00:08:44,760 --> 00:08:47,760 La cena está lista, ¿vamos a comer juntos? 115 00:08:55,393 --> 00:08:55,860 Sí... 116 00:08:59,053 --> 00:09:00,720 ¿Qué estás haciendo ahí? 117 00:09:03,380 --> 00:09:03,980 Ah si.. 118 00:09:14,570 --> 00:09:16,250 La comida también era buena. 119 00:09:16,250 --> 00:09:16,870 estaba delicioso 120 00:09:17,870 --> 00:09:19,650 toma otro 121 00:09:20,570 --> 00:09:22,070 ¿Podemos tomar una foto de esto? 122 00:09:23,230 --> 00:09:25,270 Pero se siente genial estar aquí. 123 00:09:26,150 --> 00:09:27,090 ¿Qué te pasa? 124 00:09:27,890 --> 00:09:32,210 Podemos ir a un concierto después de esto, cierto. Minori y los demás ya terminaron su trabajo. 125 00:09:33,423 --> 00:09:33,890 Oh si 126 00:09:33,890 --> 00:09:35,690 No valía la pena comer despacio. 127 00:09:35,690 --> 00:09:37,290 porque es delicioso 128 00:09:38,600 --> 00:09:40,230 No tienes que apresurarte 129 00:09:41,970 --> 00:09:42,370 De ninguna manera 130 00:09:42,370 --> 00:09:43,530 Desde que llegamos aquí 131 00:09:43,530 --> 00:09:44,490 Bebamos en buenos asientos 132 00:09:45,610 --> 00:09:47,730 eso puede ser cierto 133 00:09:49,550 --> 00:09:51,490 Luego, mientras los chicos actúan. 134 00:09:51,490 --> 00:09:53,370 ¿Beben en algún restaurante cerca de nuestra posada? 135 00:09:53,370 --> 00:09:53,630 ¿Quieres una bebida? 136 00:09:54,943 --> 00:09:55,210 Sí. 137 00:09:55,750 --> 00:09:57,150 ¡¿Vas a comer kabocha con tanto sake?! 138 00:09:57,150 --> 00:09:58,590 ¡No, no lo soy! 139 00:09:58,690 --> 00:10:00,410 Hay muchas bebidas regulares por ahí... 140 00:10:00,410 --> 00:10:01,370 ¿De verdad...? 141 00:10:01,370 --> 00:10:02,130 Sí... 142 00:10:02,130 --> 00:10:04,690 No vuelvas a ir a lugares extraños, ¿vale? 143 00:10:05,330 --> 00:10:05,690 Está bien 144 00:10:09,016 --> 00:10:09,750 Satoshi-san 145 00:10:12,160 --> 00:10:12,360 si 146 00:10:12,360 --> 00:10:14,220 ¿Quieres un poco de sake? 147 00:10:14,860 --> 00:10:15,660 Ah si 148 00:10:17,100 --> 00:10:17,580 aquí 149 00:10:18,260 --> 00:10:19,080 gracias 150 00:10:35,273 --> 00:10:35,740 Satoshi 151 00:10:37,266 --> 00:10:38,200 Toma un poco de sake 152 00:10:45,340 --> 00:10:46,140 Aquí tienes. 153 00:10:49,780 --> 00:10:52,240 ¡Eres bueno, Satoshi-kun! 154 00:10:52,660 --> 00:10:53,660 Puedes beber mucho más de lo que pensaba. 155 00:10:53,660 --> 00:10:55,520 Esperando con ansias el restaurante después de esto. 156 00:11:00,666 --> 00:11:02,000 Ayako también necesita un poco. 157 00:11:02,333 --> 00:11:02,600 si 158 00:11:05,553 --> 00:11:06,220 no te apresures 159 00:11:07,560 --> 00:11:08,620 es delicioso 160 00:11:10,980 --> 00:11:11,180 Guau 161 00:11:17,540 --> 00:11:19,020 Me lo bebí todo. 162 00:11:22,060 --> 00:11:23,840 Entonces, después de esto contamos contigo. 163 00:11:24,680 --> 00:11:25,080 si 164 00:11:25,900 --> 00:11:27,040 Lo estaremos esperando 165 00:11:33,000 --> 00:11:33,940 Oye ¿qué pasa? 166 00:11:34,420 --> 00:11:36,960 Ah... estaba pensando en ir a las aguas termales. 167 00:11:39,440 --> 00:11:40,600 eso suena bien 168 00:11:40,600 --> 00:11:42,540 Hubiera sido mejor si limpiaran 169 00:11:42,540 --> 00:11:44,060 Bueno entonces... me iré a dormir primero. 170 00:13:10,790 --> 00:13:12,150 ¿Qué pasa, Satoshi-san? 171 00:13:12,910 --> 00:13:14,430 ¡Esta es la habitación de una mujer! 172 00:13:15,990 --> 00:13:16,390 Sí... 173 00:13:17,723 --> 00:13:17,990 Mmmm... 174 00:13:17,990 --> 00:13:22,590 Lo siento pero mi papá me dijo que me quedara en el hotel hasta llegar allí. 175 00:13:23,750 --> 00:13:26,710 y quería ver a su nieta lo antes posible 176 00:13:27,610 --> 00:13:29,650 Entonces Ayako se subió al tren. 177 00:13:29,650 --> 00:13:32,790 Pero ella no la quería en absoluto. 178 00:13:33,970 --> 00:13:34,570 Oh, de verdad 179 00:13:34,570 --> 00:13:34,810 si 180 00:13:34,810 --> 00:13:36,450 No tiene nada que ver conmigo, ¿verdad? 181 00:13:36,650 --> 00:13:38,430 Pero no puedo aguantar más. 182 00:13:39,190 --> 00:13:42,210 Si vas delante de ella... 183 00:13:45,670 --> 00:13:46,670 ¡Por favor, sal rápido! 184 00:13:48,070 --> 00:13:49,870 Este ya es el límite 185 00:13:49,870 --> 00:13:52,010 sal rapido 186 00:14:07,276 --> 00:14:08,610 ¡¿Qué estás haciendo?! 187 00:14:51,153 --> 00:14:52,420 Hay otro 188 00:14:53,060 --> 00:14:55,360 Está bien, todo estará bien... 189 00:15:27,713 --> 00:15:28,580 ¡Suéltame! 190 00:16:44,846 --> 00:16:45,580 Basta...! 191 00:17:01,276 --> 00:17:01,810 ¡Basta! 192 00:17:31,516 --> 00:17:34,650 Lo entenderás cuando veas esto, ¿no? 193 00:17:46,710 --> 00:17:48,710 Esto es lo que me pasó... 194 00:18:06,730 --> 00:18:07,430 nada bueno 195 00:18:42,013 --> 00:18:42,880 Estoy tan cansado. 196 00:20:27,186 --> 00:20:28,720 Me cuesta respirar... 197 00:22:09,203 --> 00:22:10,670 No puedo hacerlo más. 198 00:22:12,726 --> 00:22:13,260 ¡Ayúdame! 199 00:22:35,933 --> 00:22:36,800 Para, para 200 00:22:39,740 --> 00:22:40,140 ¡Ay no! 201 00:22:46,710 --> 00:22:47,010 Ella todavía está en coma. 202 00:23:27,846 --> 00:23:29,180 ¿Adónde vas? 203 00:23:32,566 --> 00:23:33,700 Mamá, lo siento... 204 00:23:37,533 --> 00:23:38,600 ¡¿Qué pasa ahora?! 205 00:30:42,730 --> 00:30:43,470 ¿Qué estás haciendo? 206 00:32:36,486 --> 00:32:37,620 aún no ha terminado 207 00:32:38,700 --> 00:32:38,900 Oye 208 00:32:39,673 --> 00:32:40,340 Cortalo 209 00:32:47,933 --> 00:32:49,000 Quiero dormir. 210 00:32:49,820 --> 00:32:52,480 Lo acabas de hacer, ¿no? 211 00:32:56,150 --> 00:32:58,250 Una vez más... 212 00:32:58,910 --> 00:32:59,310 por favor 213 00:33:00,260 --> 00:33:00,830 espera 214 00:33:05,713 --> 00:33:05,980 Detener 215 00:33:43,106 --> 00:33:43,240 No 216 00:33:52,240 --> 00:33:53,740 mi cuerpo se esta calentando 217 00:33:55,786 --> 00:33:57,120 es lo mismo para mi 218 00:34:06,523 --> 00:34:08,190 no puedo ponerme nada 219 00:34:28,676 --> 00:34:30,410 estoy durmiendo con medicina 220 00:34:32,670 --> 00:34:32,870 Oye 221 00:36:22,726 --> 00:36:24,660 ¿Por qué estás sudando tanto? 222 00:36:26,440 --> 00:36:27,460 Duele. 223 00:37:47,550 --> 00:37:48,500 no sudes 224 00:39:30,290 --> 00:39:30,890 no puedo 225 00:39:34,266 --> 00:39:36,800 Si no lo haces, se te caerá el pelo. 226 00:39:41,680 --> 00:39:42,480 Entonces detente 227 00:40:51,880 --> 00:40:53,080 ¿Qué estás haciendo? 228 00:40:53,080 --> 00:40:54,120 estar tranquilo 229 00:40:56,386 --> 00:40:56,720 Tranquilo 230 00:43:06,200 --> 00:43:07,360 ¿Qué estás haciendo? 231 00:43:07,900 --> 00:43:09,260 ¡No hagas eso! 232 00:43:35,560 --> 00:43:37,160 Déjame besar tus labios... 233 00:44:33,046 --> 00:44:33,380 ¿Qué? 234 00:45:42,130 --> 00:45:42,760 Dijiste que lo harías con la boca, ¿verdad? 235 00:46:20,620 --> 00:46:21,360 abrir 236 00:46:22,340 --> 00:46:22,540 ¡No! 237 00:48:38,580 --> 00:48:40,620 Dijiste que me ayudarías con tu boca 238 00:48:50,233 --> 00:48:50,700 no puedo 239 00:48:52,126 --> 00:48:53,260 duele un poco 240 00:50:25,193 --> 00:50:26,860 ¿Todavía tenemos que continuar? 241 00:50:26,860 --> 00:50:30,230 Terminaremos después de que ella esté allí. 242 00:50:30,583 --> 00:50:30,850 Está bien 243 00:50:32,480 --> 00:50:34,620 Voy a ponerte en la cama. 244 00:52:40,220 --> 00:52:40,820 ¡Hace calor! 245 00:53:00,663 --> 00:53:02,330 Déjame en paz, por favor... 246 00:53:47,950 --> 00:53:48,670 Mamá, lo siento. 247 00:53:49,790 --> 00:53:53,790 Esta es la última vez que nos volveremos a ver así... 248 00:54:22,320 --> 00:54:23,460 ¡Espera un minuto! 249 00:54:24,293 --> 00:54:24,560 ¿Por qué? 250 00:54:26,140 --> 00:54:27,020 Ni idea 251 00:54:29,740 --> 00:54:31,900 Pero si me haces eso 252 00:54:31,900 --> 00:54:32,620 entonces va a ser malo para los dos 253 00:54:57,713 --> 00:54:58,380 Estoy cansado. 254 00:55:01,733 --> 00:55:02,600 ¿Más, por favor? 255 00:55:44,746 --> 00:55:45,080 No... 256 00:55:56,760 --> 00:55:58,740 ¡Déjame ir primero! 257 00:56:01,386 --> 00:56:02,320 Tengo mucho sueño. 258 00:56:53,586 --> 00:56:57,520 Todavía tenemos tiempo hasta el check-out, ¿qué quieres hacer? 259 00:56:58,240 --> 00:57:00,540 Tal vez deberíamos salir a caminar 260 00:57:00,540 --> 00:57:03,180 compremos algunos souvenirs 261 00:57:03,180 --> 00:57:05,360 ¿Hay algún buen lugar por aquí? 262 00:57:05,360 --> 00:57:07,760 Hay muchas tiendas de souvenirs. 263 00:57:07,760 --> 00:57:09,740 ¿Qué hay de ti? 264 00:57:09,740 --> 00:57:10,200 ¿Y tú, Minori? 265 00:57:13,490 --> 00:57:16,920 Estoy pensando en ir a una fuente termal. 266 00:57:19,250 --> 00:57:22,000 Porque bebimos demasiado anoche... 267 00:57:23,950 --> 00:57:25,110 ¿Y tú, Minori? 268 00:57:28,810 --> 00:57:29,210 Yo también 269 00:57:31,190 --> 00:57:34,330 Las aguas termales se sintieron bien. 270 00:57:35,930 --> 00:57:38,530 Muy bien, entonces Ayako, vamos a caminar. 271 00:57:40,110 --> 00:57:41,590 papá cómprame algo 272 00:57:43,930 --> 00:57:46,130 Debes comer lo que necesitas. 273 01:04:18,986 --> 01:04:19,720 Te amo. 274 01:04:52,820 --> 01:04:53,820 Yo también te amo 275 01:04:53,820 --> 01:04:54,240 ¿Te gusta este tipo de cosas? 276 01:04:54,993 --> 01:04:55,260 Sí. 277 01:05:24,526 --> 01:05:26,660 Mis piernas también se están poniendo duras... 278 01:10:16,550 --> 01:10:16,700 Hace mucho calor. 279 01:10:48,203 --> 01:10:49,070 ¡Me siento genial! 280 01:10:49,650 --> 01:10:52,610 Mi cuerpo se está calentando cada vez más... 281 01:12:07,753 --> 01:12:09,020 ¿Te sientes mejor? 282 01:12:12,140 --> 01:12:13,340 Si, se siente bien 283 01:12:56,246 --> 01:12:57,180 No puedo hacerlo. 284 01:13:01,020 --> 01:13:01,220 ¿Qué ocurre? 285 01:13:02,620 --> 01:13:07,640 Este es el mejor lugar para ir... 286 01:13:08,590 --> 01:13:09,500 ¡Por favor cálmate! 287 01:13:10,720 --> 01:13:12,280 Quédate así, por favor. 288 01:13:40,900 --> 01:13:43,000 ¡Déjame ayudarte a levantarte! 289 01:14:14,566 --> 01:14:16,900 Gracias, pero suelta mi mano... 290 01:14:20,513 --> 01:14:24,180 Lo siento... estaba demasiado emocionado para hacerlo yo mismo. 291 01:14:24,840 --> 01:14:25,040 Oye 292 01:14:26,540 --> 01:14:29,000 Aún puedes caminar ¿verdad? 293 01:14:30,740 --> 01:14:30,940 si 294 01:15:49,980 --> 01:15:52,240 Voy a darte mucha medicina. 295 01:16:23,393 --> 01:16:25,460 ¡Tienes que beberlo todo hoy! 296 01:16:51,680 --> 01:16:52,680 Es delicioso. 297 01:16:56,610 --> 01:16:59,930 Lo acabo de sacar del frigorífico, ¡pero hace mucho calor! 298 01:17:14,673 --> 01:17:16,140 Esto también es delicioso 299 01:17:18,660 --> 01:17:19,260 gracias 300 01:18:33,190 --> 01:18:33,355 Es tan bueno. 301 01:18:38,183 --> 01:18:39,050 ¡Me siento genial! 302 01:20:08,093 --> 01:20:09,560 No puedo hacerlo más. 303 01:21:16,940 --> 01:21:17,090 ¡Hace mucho calor! 304 01:21:46,480 --> 01:21:47,000 Hace calor. 305 01:22:38,213 --> 01:22:39,480 Ah, está delicioso. 306 01:23:59,196 --> 01:23:59,930 ¡Ay dios mío! 307 01:24:11,220 --> 01:24:12,420 Hace calor. 308 01:26:15,470 --> 01:26:16,150 ¡Ay! 309 01:27:49,880 --> 01:27:50,380 ¡Guau! 310 01:27:56,450 --> 01:27:57,850 Dios mío 311 01:28:05,773 --> 01:28:06,040 si 312 01:28:29,280 --> 01:28:29,445 Es muy difícil. 313 01:30:31,760 --> 01:30:33,720 ¡Tócame rápido! 314 01:33:08,066 --> 01:33:10,000 Yo también quiero beber agua... 315 01:34:12,220 --> 01:34:12,720 Me voy a dormir. 316 01:34:15,240 --> 01:34:16,360 Puedes subir ahora 317 01:34:20,133 --> 01:34:21,000 Oh, hace frío 318 01:37:36,810 --> 01:37:37,750 Ayúdame. 319 01:41:12,510 --> 01:41:13,910 ¡No puedo abrir los ojos! 320 01:46:03,303 --> 01:46:04,770 No puedo hacerlo más. 321 01:46:12,070 --> 01:46:12,670 estoy cansado 322 01:46:21,620 --> 01:46:22,220 no puedo 323 01:53:37,043 --> 01:53:38,510 No puedo hacerlo más. 324 01:54:25,290 --> 01:54:25,515 Oh, hace mucho frío. 325 01:54:30,120 --> 01:54:31,170 ¡Realmente lo es! 326 01:54:36,123 --> 01:54:36,790 Que frio... 327 01:54:46,320 --> 01:54:46,920 Ay ay 328 01:55:51,083 --> 01:55:53,550 Perdón por llamarte de la nada 329 01:55:53,550 --> 01:55:54,730 ¿Qué pasó? 330 01:55:56,956 --> 01:55:57,490 ya sabes 331 01:55:58,590 --> 01:56:01,130 fui a un ginecólogo 332 01:56:01,130 --> 01:56:03,950 Y dijeron que estaba embarazada. 333 01:56:05,590 --> 01:56:06,790 ¡Guau, mamá! 334 01:56:07,800 --> 01:56:10,910 Me da un poco de vergüenza tenerte como mi bebé. 335 01:56:11,190 --> 01:56:13,310 De ninguna manera... Feliz cumpleaños papá. 336 01:56:13,310 --> 01:56:14,530 gracias 337 01:56:15,500 --> 01:56:16,210 Y luego 338 01:56:16,210 --> 01:56:20,170 Estarás en problemas a partir de ahora. 339 01:56:20,600 --> 01:56:23,150 Así que por favor cuídame 340 01:56:23,470 --> 01:56:23,670 si 341 01:56:23,670 --> 01:56:24,970 mamá dice cualquier cosa 342 01:56:25,540 --> 01:56:27,070 gracias ayako 343 01:56:28,490 --> 01:56:30,570 Satoshi-san también 344 01:56:30,570 --> 01:56:31,490 Cuidate mucho 345 01:56:32,080 --> 01:56:32,550 ¿Qué? 346 01:56:34,470 --> 01:56:34,990 Está bien 347 01:56:36,130 --> 01:56:38,450 Ya veo. Entonces, ¿yo también seré hermana mayor? 348 01:56:39,330 --> 01:56:41,210 O un hermano o hermana menor... 349 01:56:41,210 --> 01:56:42,250 Aún no lo sabes 350 01:56:42,250 --> 01:56:43,130 Él dice que no lo sabe. 351 01:56:43,710 --> 01:56:44,230 Derecha 352 01:56:44,530 --> 01:56:46,950 Tal vez lo descubra pronto 353 01:56:49,150 --> 01:56:50,530 No nos queda más remedio que hacer lo mejor que podemos 354 01:56:51,410 --> 01:56:51,930 si 355 01:56:54,530 --> 01:56:57,070 ¿Quieres bebés ahora también? 356 01:56:57,510 --> 01:56:57,710 si 357 01:56:57,710 --> 01:56:58,510 esforcémonos mucho 358 01:56:59,870 --> 01:57:00,390 Está bien 359 01:57:00,750 --> 01:57:01,550 Buena suerte 360 01:57:02,070 --> 01:57:02,350 seguro 361 01:57:04,400 --> 01:57:05,560 Satoshi-san 362 01:57:07,546 --> 01:57:08,080 Ah, sí. 363 01:57:09,040 --> 01:57:10,160 ¿Me pregunto si es una niña? 364 01:57:14,840 --> 01:57:17,220 Si tenemos hijos... 365 01:57:17,220 --> 01:57:18,880 ... ¡podríamos estar en la misma clase que ella! 366 01:57:18,880 --> 01:57:19,480 [creado usando susurrojav 0.7]